아이러니의 '시간의기억'

지난 9월 20일 종방된 SBS드라마 ‘스타일(Style)’
김혜수의 “엣지있게해” 한마디는 어느새 어록골을 지나 남발골로 가고 있는 느낌이다.
방송국도 엣지, 신문도 엣지, 사진도 엣지, 노래도 엣지, 성형도 엣지, 쇼핑몰은 말할 것도 없고... 심지어 아동용 내복까지 엣지 타령이다.. 이론 된장 항아리~

온오프가 온통 엣지 남발골이니 이거 은근 살짝콩 궁금해지려한다.
슬슬 뒤늦은 호기심 발동~
브라우저8.0 초기화면 네이버 검색창에 '엣지'라고 쳐본다.

.엣지 남자의 가르마
.100% 엣지있게 푸치
.옥션 엣지폰
.엣지 고양이 날다.
.엣지 110% 보상제 실시

참 다양하다.
광고는 지겨우니 일단 패스~

만능 브레인.. 지식인의 글을 몇 개 골라 정리를 해본다.

<지식인 1>
스타일 드라마를 주로 보시는 분 인 듯~
원래 영어사전에서 'edge' 찾아보면 뾰족한, 날카로운, 가장자리 이런 뜻으로 나옵니다.
아무래도 스타일이라는 드라마를 기준으로 볼 때 스타일리스트들 사이에서 'edge'는 개성 있다의 뜻으로 사용된다고 하는군요.
좋은 답변이라고 생각하시면, 추천해주세요~

<지식인 2>
김혜수씨가 사용하는 엣지의 영어 표기는 ‘edge’가 아니라 ‘edgy’입니다.
그래서 정확히 발음하면 '엣지'가 아닌 '에쥐'가 되겠죠. 김혜수씨가 자꾸 엣지 엣지 하니까 다들edge를 생각 하시는 것 같습니다. edgy의 뜻을 한국어로 정확히 표현하긴 어렵겠지만 세련된, 유행에 앞선 또는 유행을 이끄는 스타일, 도발적인 스타일 이런 뜻을 의미합니다.
미국에선 ‘Edgy look’ 이런 식으로 사용 많이 합니다.

<지식인 3>
주로 광고/방송계에서 많이 쓰는 말인데 '뚜렷하고 두드러진'이란 의미입니다.
옛날에는 ‘유니크하다(Unique/독특하다)’ 라고 했는데 그런 말이 식상해지자 새로 만들어 쓰는 말이 '엣지있다' 입니다. 눈에 띄는 디자인이나 성능을 가졌거나 남들과 차별화되는 개성 있는 삶을 살아가거나 할 때 '엣지 있는 디자인', '그런 기능들이 엣지있게 느껴진다' '엣지있는 삶' '내 삶의 엣지는 무엇인가' 식으로 쓰입니다.

<지식인 4>
‘엣지’는 사용을 잘해야 하는 단어입니다.
‘엣지‘는 우리나라와 일본에서의 사용 방법이 차이가 많이 있는데요.
김혜수씨가 쓰는 ‘엣지’라는 말은 영어(edgy)의 의미, 일본에서는 ‘섹스하다’라는 말을 돌려서 ‘엣지(엣치)하다’ 라고 말합니다. 엣지(엣치)는 대중적인 단어이기 때문에 ‘엣지’ 라고 하면 일본에서는 다들 섹스라고 알고 있으니까 올바른 정보로 올바른 말을 사용하셔서 멋진 한국인이 되시길 바랍니다. 조금이나마 제가 아는 정보가 도움이 됐으면 하네요.


우리가 유행처럼 사용하는 ‘엣지’
만능 브레인의 의견처럼 “알고 사용하면 보약, 모르고 사용하면 독”이 된다는 사실...


edge
1. 가장자리, 모;끝, 가, 언저리, 변두리;(봉우리·지붕 등의) 등, 등성마루(crest)
2.a (날붙이의) 날(⇒ blade [유의어]);(날의) 날카로움
3. 《미·구어》 우세, 유리(advantage) 《on, over》
4. 경계;위기, 위태한...

edgy
1. 날이 날카로운
2. 《구어》 초조한;신랄한
3. <그림 등이> 윤곽이 뚜렷한